首页

女王调教圣水手机在线播放

时间:2025-05-29 22:34:23 作者:第二十五届投洽会“预见未来”资本项目对接馆推介会在厦门举办 浏览量:48381

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
青海冷湖火星小镇获评国家文化产业示范基地

魏牌全新蓝山具备自动泊车、记忆泊车、循迹倒车等功能,支持200+车位类型,车位识别成功率达到98%,泊车成功率达到98%,实现 “可见即可泊”,为用户提供一站式、连贯性出行体验。

确保“一泓清水入黄河” 山西黄河生态保护治理持续加码

此外,受“天兔”影响,15日,巴士海峡风力9级至10级,台风中心经过的附近海面11级至12级;南海东北部海面东北风7级至8级、阵风9级,粤东海面、台湾海峡东北风6级至7级、阵风8级。16日,巴士海峡风力6级至7级,台风中心经过的附近海面8级至9级,台湾海峡、南海东北部偏东海面东北风6级至7级、阵风9级。

专家建言布局算力中心 推动京蒙携手构建数字经济协同发展体系

在石河子150团,有一座名为“光伏+防沙治沙”及生态农业工程项目正在布局。目前,该项目桩机施工一万余根,已完成桩机工程总量32%、升压站土建工程30%。

东京大学一名60多岁教授因偷拍女性下属被停职

长光卫星介绍,未来或将围绕这一分辨率的卫星构建新的卫星星座,从而为国土安全、地理测绘、农林生产、智慧城市等领域提供更加丰富的遥感数据和产品服务。(完)

8户央企外部董事职务变动

试点高校要充分发挥专项工作领导小组作用,加强“国优计划”统筹领导。面向有意向报考“国优计划”的学生加强职业规划引导,完善招录考核流程,切实遴选有志从教且适合从教的学生攻读“国优计划”。构建特色课程体系,强化理想信念教育与教育家精神引领,重视人工智能、交叉学科、 STEM (科学、技术、工程、数学)教育相关课程建设,注重教育与理工农医结合,科技教育与人文教育结合,用好国家智慧教育公共服务平台中的优质教师教育课程资源。强化“国优计划”研究生选课、学习要求。合理安排理学、工学门类的“国优计划”研究生修习教师教育课程的时间。

相关资讯
热门资讯